Hi Starman, whilst my responsive is probably no longer of any real value to you at this point of time, nevertheless it deserves an answer. There are four members of the 722.000 transmission family applicable to the 116 range. 90% of items are interchangeable, whilst the other 10% including the valve bodies, have only slight variations. There is a good chance that the 450 valve body can be interchanged, it is only the proper workshop manual that will illustrate the differences.
From my own observations over the years, valve bodies will give no troubles. Some mechanics (very well qualified) will not touch a valve body when rebuilding the transmission, but will merely soak them in petrol and pressure blow them with compressed air. Main problems with gearboxes relate to clutch lip seals, and friction plates. If you see this post, you may be able to fill us in with how you got on. Regards Styria