Those inner guards are perhaps the biggest issue with the W116 chassis. Drains far too small which are then coated and often blocked by body deadener. Well done on getting the mess fixed! Tail lights & the firewall mat can also hide nasty surprises. If the tail lights are leaking take them out completely, clean thoroughly, replace seals if you can get any then reseal with a non hardening sealant (NOT silicone).