Premium brand premium fuels already have fuel cleaning agents in them.
Shell Caltex & BP 98 are all OK. Cleaning agents have been added to premium fuels for about 10 years so far.
Years ago, I had a car which had injectors that I suspected may have been partially clogged.
I decided, over a period of months, to dose with fuel injector cleaner.
Made no difference.
A different fuel additive:
Valve saver for classic car engines with non hardened valve seats and valve guides probably best to use, but there is a risk that accretions may form on the valve seats. A compression test may show this problem.
Valve saver only needed for engines that originally required leaded fuels. Leaded fuels were dosed with Lead Naphthalate.
Spitfire engine fuel octane rating as high as 140, which allowed high boost at high altitude. That is why they out performed German aircraft at high altitude. 140 octane partially due dosing with lead napthalate.